İngilizce dili tüm dünya ülkelerinde olduğu gibi ülkemizde de oldukça fazla talep gören yabancı diller arasında başta gelir. Dolayısıyla tercüme ofislerinde de özellikle bu dilin tercümeleri üzerinde fazla durulur. İngilizce turkce ceviri hizmetleri sırasında özellikle ofise gelen evraklar ve belgeler incelenerek alanında uzman bir tercüman tarafından doğru ve hatasız şekilde tercümesi yapılması için şu aşamalar uygulanır.
- Evrak veyahut belge proje ekibine atanır.
- Proje ekibi tercüme yapılacak olan evrağı kaynak dil, hedeflenen dil olarak ayırmaktadır.
- Akabinde konu belirlemesi yapılır.
- Tercüme yapılacak konu ile ilgili olan bir tercüman görevlendirilir.
- Tercüman ve editör tarafından belge tercüme edilir.
Tüm bu aşamalardan sonra tercümesi biten evrak, farklı bir editöre kontrol edilmesi açısından gönderilir. Burada kontrolü sağlanan evrak için firma ek ücret talebinde bulunmaz. İngilizce tercüme için veya farklı dillerde ceviri için halukaka.net sitesinden profesyonel tercüme hizmeti alabilirsiniz.
Noter Onaylı İngilizce Çeviri Hizmeti
İngilizce tercüme bürolarında Türkçe evraklarınızın İngilizceye çevrilmesini talep edebilirsiniz. Turkce ingilizce ceviri sırasında tercüme ofislerinin vermiş olduğu hizmetlerden birisi de noter tasdik işlemidir. İngilizce Noter onaylı tercümeler için uzman bir tercümandan profesyonel destek alabilirsiniz. Tüm evraklara noter onayı hususunda hizmet sağlayan firmada bulunan noter yeminli tercümanlarda noterliklerde gereksinim duyulan tüm işlemlerde destek sağlamaktadır. Halukaka.net sitesinden tercüme hizmeti alabilirsiniz.