Komik sözün İngilizce halini o dili anadili olarak konuşan birisine dediğiniz zaman muhtemelen o espriyi anlayacaktır. Ancak aynı İngilizce cümleyi bir yabancıya dediğiniz zaman bunun espri veya komik olup olmadığını anlamayabilir. Komik sözler bu nedenle kültürden kültüre değişim gösterebilecek bir konudur. Kesin olarak komik olacak veya güldürecek denemez. Bir ülkede komik olan ve çok tutulan bir cümle Türkçe diline çevrildiği zaman hiçte komik olmayabilir. Ayrıca bazı espriler oldukça ağır kaçabilir. Bu tür cümleler esasında size çok komik gelebilir.
İngilizce cümleyi söylediğiniz anda karşınızda olan bir kişi bu espriden anlamazsa onun hiç espriden anlamadığını düşünebilirsiniz. Ancak bu durum pek öyle değildir. İngilizce komik sözler ve anlamları bölümüne bakacağınız zaman bu konuda sizde bir inceleme yapabilirsiniz. Mizahi sözler o ülkenin kendi kültürüne ve göreneğine göre şekillenebilir. Bu durumu bir yabancının ön görmesi veya anlaması bir hayli zor olabilir. Bu nedenle Yabancı komik sözleri anlamadığınız zaman üzülmenize hiç gerek yoktur. Başka bir milletten kişinin bu mizahı anlayabilmesi için aynı duygu ve düşüncelere sahip olması gerekmektedir. Ancak bu yönüyle karşınızdaki kişi İngilizce komik sözler ve anlamları anlayabilir. İngilizce olarak komik sözlere bakacağınız zaman ilerleyen zamanlarda belki de sizin işinize yarayabilir. Bu cümlelerden kısa olanlarını istediğiniz zaman öğrenebilirsiniz. Farklı bir ülkeye gittiğiniz zaman ortama neşe getirecek cümleler söyleyebilirsiniz.
Kısa Cümleler ve Anlamları
İngilizce kısa cümleler ve anlamlarıyla birlikte komik sözler sıralanabilir.
You know you’re getting old when you stop to tie your shoelaces and wonder what else you could do while you’re down there. George Burns
Ayakkabı bağını bağlamayı bıraktığında yaşlandığını biliyorsun ve oradayken başka neler yapabileceğini merak ediyorsun.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Groucho Marx
Zaman bir ok gibi uçar; meyve muz gibi uçar.
Those are my principles. If you don’t like them I have others. Groucho Marx
Bunlar benim ilkelerim. Onları sevmiyorsan, başkalarına sahibimdir.
Somewhere on this globe, every ten seconds, there is a woman giving birth to a child. She must be found and stopped. Sam Levenson
Bu dünyada bir yerde, her on saniyede bir çocuğu doğuran bir kadın var. O kadın bulunup durdurulmalı.
The most remarkable thing about my mother is that for thirty years she served the family nothing but leftovers. The original meal has never been found. Calvin Trillin
Annemle ilgili en dikkat çekici şey otuz yıl boyunca aileye artıklardan başka hiçbir şey yapmadığıdır. Orijinal yemek hiç bulunamadı.
The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money. David Richerby
Diş perisi, çocuklara vücut parçalarını para için satabileceklerini öğretir.
My friends tell me I have an intimacy problem. But they don’t really know me. Garry Shandling
Arkadaşlarım, yakınlık sorunum olduğunu söyledi. Ama beni gerçekten tanımıyorlar.
I always wanted to be somebody, but now I realize I should have been more specific. Lily Tomlin
Her zaman biri olmak istemiştim, ama şimdi daha belirgin olmam gerektiğinin farkındayım.
If God wanted us to fly, He would have given us tickets. Mel Brooks
Allah uçmamızı isteseydi, bize bilet verirdi.